This is the translation (by Thomas Brückner) of a monograph published as The Long Shadow of German Colonialism (London: Hurst and New York: Oxford University Press 2024).
A new chapter has been added by the author as "7. Koloniale Verdrängung 2025. Ein ergänzendes Kapitel zur deutschen Ausgabe", pp. 267-282.
Contents: Vorbemerkung zur deutschen Ausgabe -- Vorwort -- 1. Einleitung -- 2. Aufklärung, Rassismus, Kolonialismusund Völkermord -- 3. Kolonialismus Marke Deutschland -- 4. Das (post-)koloniale (West-)Deutschland -- 5. Deutschland und Namibia -- 6. Koloniale Asymmetrien und blinde Flecken hinterfragen -- 7. Koloniale Verdrängung 2025 -- Danksagung (der englischen Ausgabe) -- Literaturverzeichnis